³Á¼ôªºªâªÚ ­S»ñÀsÂå®v¶Ç©_

¡u¯«³hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C «sºEªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¦w¼¢¡C ·Å¨}ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n©Ó¨ü¤g¦a¡C °§´÷¼}¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n±o¹¡Ü®¡C ¼¦¼§¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¼¦¼§¡C ¤ß¸Ì¼ä²bªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬Ý¨£¤Ñ¥D¡C ½l³y©M¥­ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­nºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C ¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C ´X®É¤H¬°¤F§Ú¦Ó°d½|­¢®`§A­Ì¡A®º³y¤@¤ÁÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A ­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅw³ß¿ãÅD§a¡I¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ× «pªº¡A¦]¬°¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]´¿­¢®`¹L¥L­Ì¡C¡v

¡]°¨ÄuºÖ­µ²Ä¤­³¹²Ä3¦Ü12¸`¡^

¤@¤E¤@¤T¦~¤¸¤ë¤Q¥|¤é¾aªñ¾|¤ñ¨È¯Ç¡]Lubiana¡^¤@­Ó©ú´Aªº¤p§ø¸¨¹D«ä°ª¡]Dolsko¡^¡A½Ï¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¨ú¦W­Y±æ¡]John¡^¡A¦b¸t®ü­Û¡]S. Elena¡^±Ð°ó»â¨ü¤Ñ¥D±Ðªº¬~§¡Aµy«á¤T­Ó§Ì§Ì©M¤@­Ó©f©f¬ÛÄ~¥X¥Í¡A¨ú¦W¤èÀÙ¡]Francis¡^¡Bºû¦h¡]Victor¡^¡B©M¬d²z¡]Charles¡^¡A©f©f¥sÀ±À±¡]Mi Mi¡^¡A¥i±¤¨ä¤¤¤T¤H¥¼¤Îªø¤j«K¦­³u¤F¡C­Y±æªº¥À¿Ë¬O¦ì«Ü¼ö¤ßªº±Ð¤Í¡A½Î½Î±Ð»£¨à¤l°ò·þªººë¯«©M·q¬È¤Ñ¥D¡A±`±`¦b¬è뤤¡A´Á±æ¨à¤l¦³¤@¤Ñ¯à¦¨¬°¥qÅM¡A¨Æ¹ê¤W­Y±æ¡]­SÂå¥Í¡^«Ü©¾©ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¶Ô±æÀ±¼»¡A¥L¬ï¤W»²²½ªº²½¦ç¡A¦oªº¥À¿Ë·P¨ì«D±`ºa©¯¡A¦ý¬O¦o½T¤£©¯©ó¤@¤E¤»¡³¦~³u¥@¡C

¤÷¿Ë¤èÀÙ¡]Francis¡^©ó¤@¤E¥|¤»¦~¥h¥@¡A¥L¬O¦ì«ÜÄYµÂªº¤H¡A¥L¦b¥@®É¡A¤]´¿¾D¨ü¦P¼Ëµh­Wªº©R¹B¡A°kÃø¨ì¥[®³¤j¡]Canada¡^¡A·í¤÷¿ËÂ÷¶}¯ª°ê«á¡A±Ð¾i¨à¤kªº­«¥ô«K³£¸¨¦b¥À¿Ë¨­¤W¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b²¦¦Ê§J¡]Pliberk¡^­S»ñÀsÂå¥Í­z

¡u§Ú­¼µÛ¤@½øº¡¸üÃÄ«~ªº¨T¨®¡A¦]§Ú³Q­n¨D°µ¤@­Ó³­¦ñÃø¥Á°k©¹¸q¤j§Q¡]Italy¡^ªºÂå¥Í¡Aªu³~·ÓÅUÃø¥Áªº°·±d¡C¦b§J©Ô°íºÖ¡]Klagenfurt¡^°±¯dªº®É­Ô¡A§Úªº¨®«á­±¸òµÛ¤@½ø­^°êªº­x¨®¡A§Ú¥¿ÃhºÃ«ç»ò·|¦³³o»ò­Ó¹Ù¦ñ¡A§Ú±q¥¼¨ì¹L²¦¦Ê§J¡]Pliberk¡^¡A¤]¤£ÁA¸Ñ¨º¤@¦a°Ï¡A§ó¤£©ú¥Õ¦³³o»ò­Ó¹Ù¦ñ¡C³~¤¤¨S¦³¸ô¼Ð¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¨«¡A¦ý¤U·NÃÑùØ¡A§Úı±o¨Ã«D¨«¦V¸q¤j§Q¡]Italy¡^¡A¦Ó¬O´Â¤Ï¤è¦V¨«¡C

¤j¬ù¤U¤È¤­ÂIÄÁ¡A§Ú­Ì¨ì¤F²¦¦Ê§J¡]Pliberk¡^¡AÅ@°e¶¤¥î¦b¤@³B¦³¼Ð¥Üªº³Á¥Ðªþªñ°±¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¤U¤F¨®¡A­^­x¶}©l¦V§Ú­Ì®i¶}¦æ°Ê¡A¼x¥Î§Ú­Ìªº¸Ë³Æ¡C

³Á¥Ðªº¥k¤è¥i¥H¬Ý¨ì¤õ¨®¯¸¡A¦³¦C¤õ¨®¥¿«_µÛ·Ï¡A§Ú­Ì³Q³qª¾¡u±q³o¸Ì±Òµ{¥h¸q¤j§Q¡]Italy¡^¡C¡v¦ý¤j®a³£«Ü¼~¤ß¡A¦]¬°¨º¨ÇªZ¸Ëªº­^­x¡AºA«×¨Ã¤£¤Íµ½¡C·í®É§Ú¬ïµÛ«KªA¡A³S¤l¤W±¾µÛ¬õ¤Q¦rÁu³¹¡A¤´µM³Q¨â¦W­^§L·j¬d¡A¥L­Ì¨S¦¬¤F§Ú¸ËµÛ¨íÄG¤l¥Î¨ãªº¥Ö²°¤l¡A¨Ã¦©¯d§Ú¡Aª½¨ìÃÒ©ú§Ú¬OÂå¥Í¡C­^­x­x©x§i¶D§Ú¡AªuµÛÅK¸ô¨ì¨®¯¸¥h¡A¨Ã§â¨T¨®¤WªºÃÄ«~¡A¸Ë¸ü¨ì¤õ¨®¤W¡A¥L¦Û¤v¤]©M§Ú­Ì¤@°_¡Cµ¥¼s³õ¤WÂà´«¸ô¼Ð¤è¦V¡A§Ú­Ì¨ì¤F¨®¯¸¡A§Ú¥ß¨è³Q¦@²£ÄÒ´åÀ»¶¤¥]³ò¡A­^­x­x©x»P´åÀ»¶¤­º»â°Óij¡AÂùÂù¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A·í®É§Ú­Ì¤´µM¦b¨T¨®¤W¡A®ÇÃä¬O§Úªº¥q¾÷¡C

¬õ­x­º»â¦V§Ú»¡¡G¡u¦b³o¸Ìµ¥¡A³Ì«á¤~¤W¤õ¨®¡C¡v§Ú¥ß§Y©ú¥Õ¤F¡A®Æ·Q§Ú­Ìµ¥­Ôªº¥Øªº¡A¦]¦Ó§Úªº¤ß¸õ¥[§Ö¡C

¤õ¨®¯¸«e¦³¶¡¤p«È©±¡A­^­x±aµÛ´µ©Ô¤ÒÃø¥Á¤G¡B¤T¤Q¤H¤@¸s¸sªº¥æµ¹´åÀ»¶¤¡AµM«á¦^¨Ó¦A±a¨«¨ä¥Lªº¤H¡C·í®É§Ú©M¥q¾÷±q¨T¨®¤W¤U¨Ó¡A¦V¥|©PÁA±æ¤@¤U¡A¬Ý¥L­Ì¬O«ç¼Ë³Q±±¨îµÛªº¡A§ì¦íÀþ¶¡ªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¸ú¨ì«È©±«á­±¡A°²¸Ë¥h§ä´Z©Ò¡A©Ð¤l«á­±¬O¤@¶ôµæ¶é¡A¦A¹L¥h¬O¤@¶ô³Á¥Ð¡A¥q¾÷¶Ê«P§Ú¡G¡u§Ö¸ú¨ì³Á¥Ð¸Ì¡A§A¥ý¨«§Ú¸òµÛ§A¡C¡v§Ú¨³³t§ë¨­¦b³Á¥Ð¸Ì¡A¦³¦ì°ü¤H¥¿¦b­Ë¤g¡A§Ú¥Î´µ©Ô¤Ò»y¥h°Ý­Ô¦o¡C§Ú¥¿©È¦o³Û¥s¡A¦o¤Ï¦Ó¥Î¼w»y»¡¡G¡u§A¦n¡C¡v§ÚÃhµÛ§Æ±æ¸ú¨ì³Á¥Ð¸Ì¡A½ö¦b¦a¤W¤£´±°Ê¡A¤ß¸Ì«D±`µÛ«æ¡A¤£¾å±o¥i´¿³Q¤H¬Ý¨ì¡A©Î·|³Q¨º°ü¤H¥X½æ¡A¤]¤£ª¾¹D¥q¾÷¬O§_¸ò¤F¹L¨Ó¡H¤@¤ÁÂàÅܱo¨º»ò§Ö¡A¨S¦³®É¶¡·Q¨º»ò¦h¡C§Ú¨­¤W¥u¦³¤@¥óŨ­m¡A¤f³U¸Ì¦³°¦¿ö©M¤@¨Ç¿ú¡C¤j¬ù¤»ÂIÄÁ¡AÅ¥¨ì¤õ¨®¶}¨«¤F¡A¤@¤ÁÅܱo¦º¼Ë±IÀR¡A¨º®É§Ú¤~¬Û«H§Ú½T¹ê¤£´¿³Q¤H¬Ý¨£¡A¦Ó´µ©Ô¤ÒÃø¥ÁÀHµÛ¬õ­x¼Ä¤H¨«¦V¦º¤`¤§¸ô¡C

½ö¦b¦a¤W¨¬¨¬¦³¤»­Ó¤p®É¡A§Ú²×©ó§NÀR¤U¨Ó¡A¦b³o­Óº©ªøªº®ÉªÅ¸Ì¡Aµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡A§Ú¥Ã»·°O±o¡A¦b³Á¥Ð¶¡¨ºº©ªøªº¤»­Ó¤p®É¡A¨º¤Ñ¬O¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬O§Úªº²¦·~¶g¦~¤é¡A¤]¬O§Ú¹Ú·QµÛ¨ì¤¤°ê¥hªº¤@¤Ñ¡A§Ú¬Û«H§Úªº¥Í©R¦b·í®É¤w¸gµ²§ô¤F¡A§Ú«ç¯à»P§Úªº¦P¦ñ­Ì¤À¨É³o¤@¥Í©R¡H·í®É¦b³Á¥Ð¤¤§Ú¨M©w¡A­Y¯àÀò±Ï¡A§Ú±N§â§Úªº¾l¥Í¡A©^Äm¦b¶Ç±Ð°Ï¤ÎªA°È³h½aªº¤H¡C¡v¡]­SÂå¥Í¡^

·í®É¼Ú¬w¬Vº¡¤FÂA¦å¡A¤­¤ë¤E¤é¤£¥u¬O´µ¬¥ºû¥§¨È¡]Slovenia¡^³Ó§Qªº¤@¤Ñ¡A¤]¬O´d¼@¶}©lªº¤@¤Ñ¡A¦ý´N¦b³Ì¶Â·tªº¤j¨aÃø¸Ì¡A±`±`¦³¥tÃþªº¨ÆÂݵo¥Í¡A®É¦³ºB´nªº¥ÍÆF¬°¤F­n«Ø³]¥@¬É¦Ó¤£¬ÈÄß¡A³o¼Ëªº¬G¨Æ¸Ì¡A­SÂå¥Í´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

­SÂå¥Í´¿¦h¦¸½Í¨ì¥Lªº¥À¿Ë¡A¦o®É®É·PÁ³Á¥Ý®¾±Ï¤F¦oªº¨à¤l¡A¦o§âºØ¤lÅx¦bªá¬Ö¸Ì¡A¦o¥Î¤ß·ÓÅU¤ÎÄéµ@¡A·íºØ¤l¥Íªø®É¡A¦o¤£Â_¦a»¡¡G¡uÁÂÁ§A±Ï¤F§Úªº¨à¤l¡C¡v

­SÂå¥Í®û¼í¦b³Á¼ôªºÍÅ­T¸Ì¡A§ó¨Ï¥¦Åܦ¨¥i¤fªºÄÑ¥]¡A­«¥Í©_ÂݪºÂ§ª«¡A¦p¦P¸tÅ骺ÄÑ»æ¡A¥L¬°¨º¨Ç°§¾j¤S´÷±æ±ÏÅ«ªº¤H¡A­«ºt¤F°ò·þ±ÏÅ«ªºÄ묹¡C

´µ©Ô¤Ò¸Ö¤H§JµÜ°ª¨½¡]Gregorcic¡^»¡¡G¡u¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤H¡A¤£¯à¥u¬°¦Û¤v¬¡µÛ¡C¡v­C¿q¬°¤HÃþÄ묹¤F¥Í©R¡A¬O¦h»ò¤jªº·R±¡¡AÍ¢°V¥Ü¨º¨Ç¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A¤]·Ó¼Ë¥h¬°¡u·R¡v©^ÄmÄ묹¦Û¤v¡A°µ¤F©M¥­¨ÏªÌ¡A¬O¼¦¼§¤Hªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì·R¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×½§¦â¡AºØ±Ú¡B»y¨¥©M©v±Ð¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡C

­SÂå¥Í¥L´N¬O¤@­ÓÄ묹©M©^ÄmªÌ¡A§Ú­Ì°O­z¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì®Äªk¥L¡A¤]¬°³o¼Ëªº·R¡A¯àÄ묹»P©^Äm¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¶Ç©_¶}©l¡]1948-1952¬L³q¡^

¾î¹L¤j¬vªº¸ôµ{¬O»»»·ªº¡A¦b·s¥[©Y©M­»´äµy°µ°±¯d¡A«K¯è¦V¤W®ü¡A¦b¨º¸Ì­SÂå¥Í©M»º¨Ï·|ÃQ¼w²z¯«¤÷¡]Fr. Verdnik¡^¤@°_¦í¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¤§«á­¼°ê¤º¯Z¾÷¨ì¤F©ø©ú¡F·O¥®·|¤h°¨¸q¸Û¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^¡A¤W´¼¾Ç®Õªº®Õªø¤w¸g¦bµ¥­Ô¥L¡CÀH«á¥L©è¹F¶³«nªºªF¥_³¡¡A¨Ã¦b¬L³q¥«¤Ñ¥D±Ð¿ìªº´fªFÂå°|ªA°È¡C

¤@¤E¤C¤C¦~¥L­Ì¦bùªF¤S¨£­±¤F¡A­SÂå¥Í¡]Dr. John Jane?¡^½Í°_©¹¨Æ»¡¡G¡u§AÁÙ°O±o¶Ü¡H°¨¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^¡A¨º®É§Ú¨Ó¨ì©ø©ú§A¨º¸Ì¡A§Y¨è¦¬¨ì¬ö¥D±Ð¡]Msgr. Kerec¡^ªº¹q³ø¡A­n§Ú°¨¤W¥h¬L³q¡A¦pªGÃM°¨¥h­n¤T­Ó¬P´Á¡A©Î­¼³f¨®­n¤T¤Ñ¡A¤£¹L³£¦³³Q¤g­ê±þ®`ªº¦MÀI¡C¡v

°¨¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^»¡¡G¡u­SÂå¥Í¡A§Ú²M·¡°O±o·í®Éªº±¡§Î¡A«á¨Ó¥D±Ð½Ð§Ú¦Y±ß¶º¡Aªk°ê»â¨Æ©M©d¤l¤]¤@°_¥X®u¡A¥L«Ü°ª¿³Å¥¥D±ÐÁ¿¥Lªº©_¹J¡C¡v

°¨¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^»¡¡G¡u¬°¦¹¡A»â¨Æ¦ÛÄ@¶}¨®³­§A¥h¬L³q¡C¡v ¡u¦]¦¹§Ú¦³©¯¡A¦P§A¤@°_¦í¤F¤­­Ó¬P´Á¡C¡v

±q¾|¤ñ¨È¨º¡]Lubiana¡^¡A¨ì«Â§J¨°¡]Viktring¡^¡Bù°¨¡]Rome¡^¡B¥¬©y¿Õ¥q¦ã§Q´µ¡]Buenos Aires¡^¡A¸g¹Lº©ªøªº¦æµ{¡A­SÂå¥Í¨Ó¨ì¬L³q¡A¤¤°ê°¾»·ªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨Ã§ä¨ì¤@­Ó¯ª°êªº¹ÎÅé¡A°£¤F¬ö¼F§Ó¥D±Ð¡]Bishop Kerec Giuseppe¡^¡AÁÙ¦³´X¦ì´µ©Ô¤Ò­×¤k¡C

­SÂå¥Í¡]Dr. John Jane?¡^Ä~Äò¦V°¨¯«¤÷¦^¾Ð»¡¡G¡u¬ö¥D±Ð¡]Msgr. Kerec¡^¬ïµÛ¬õ¶s¦©ªºªø­m¡A¿Ë¤Áªº±a§Ú¥h¨£¦a¤è­n­û¡A­x©x©M°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¡A¨º¨Ç¤j­û­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó½Ð§Ú­Ì¦Y±ßÀ\¡A½T¹êÀ|¨ì¤F¦U¦âªº¤¤°êµæ¡A´µ©Ô¤Òªº­×¤k­Ì¡AºÞ²z¥D±ÐªºÂå°|¤Q¤À§´µ½¡A¥L­Ì³£«Üº¡·N¡A¸q¤j§Q¡]Italy¡^ÆFÂå·|¤h¤]³£«Üº¡·N¡A¥L­Ì¦Û¤@¤E¥|¤»¦~´N¨ÓÀ°§U¥D±Ð¤F¡A¥L­Ì·ÓÅU·òºÆ¯f¤H¡A·í®É¥L­Ì¥¿¦b·|¿A»\¤@©ÒÂå°|¡A¨Ã¥H·|¿A§@¬°¥L­Ìªº¶Ç±Ð¤¤¤ß¡C¡v

¤Ñ¥D½Ð¨Óªº¥~¬ìÂå¥Í¡]ùªF1952 ~1990 ¡^

¬üÄR®qªºÃø¥Á

¤@¤E¤­¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é­SÂå¥Í¨Ó¨ì¥xÆW¡]Taiwan¡^¡A¤@­Ó±q¤¤°ê¤j³°°k¥Xªº°ê¥ÁÄÒ©Ò¸gÀ窺¤p®q¡A¸²µå¤ú²Îªv®É¥NºÙ¬°¬üÄR®q¡C®q¥Á¸úÁצ@²£ÄҼĤH¡A­SÂå¥Í¬O¥~°ê¤H¡A¥L¨S¦³¼Ä¤H¡A¥L¬O¨Ó±Ï©Rªº¡C¤£¬O¬°¤Fµo°]¡A¤£¨DµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¥¼¶}µoªº¦a°Ï¡A¥¿»Ý­n¥Lªº¦a¤è¡C¥L¤£¬O¨Ó®È¹CÆ[¥ú¡A¤]¤£¬O¨ÓªY½à¬üÄR®q¤Wªº¶Ç©_¡C¹ï¥jÂݤ]¨S¿³½ì¡F¥L¥uÃö¤ß¯f¤H¡A¨º¨Ç¨S¦³¥L«KµL¤H·ÓÅU©M¨ó§Uªº½a¤H¡C

§Ú­Ì¤]¤£¬O¨Ó®q¤W®È¹Cªº¡AÅý§Ú­Ì¸òÀH­SÂå¥Í½ñ¤Uªº·Rªº¨¬¸ñ¦V«e¨«¡C

¤@¤E¤­¤G¦~¡A¥xÆW¦³¤K¦Ê¸U©~¥Á¡A¤µ¤é¦³¤G¤d¤T¦Ê¸U¡A­º³£¥x¥_¥«´N¦³¤T¦Ê¸U¤H¡C¨º®Éªº¥xÆW©|¥¼µo®i¡A¦ý¬O¦b¤G¤Q¤­¦~«á¤@¤E¤C¤C¦~¡A°¨¸q¸Û¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^¨Ó¨ìùªF´NÂå®É¡A¬Ý¨ì¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº§Ö³tµo®i¡F¤u¼tªL¥ß¡A¥Ð¦a³Q¥R¤À¾Á´Ó¡A¥æ³q¥|³q¤K¹F¡A¨ì³B¿³«Ø¤F¼q¦t©M¦ò¶ð¡F°¸¦Ó¤]¦³¨Ç±Ð°ó¡CÆFÂå·|¦b­ì¦í¥Á¦a°Ï¦³¦h³B¶Ç±Ð¯¸¡A«Ü¦h°kÂ÷¤j³°ªºÃø¥Á³£¨ÓÅ¥çÄ­µ¡C¤G¤Q¤­¦~¶¡¥xÆWÅå¤Hªºµo®i¡A¤w¦¨¤F»á¨ã³W¼Òªº°ê®a¡C

ùªF¡]Lotung¡^

ùªF¬O­Ó¤pÂí¡A¦b¥xÆWªF¥_³¡¡AÂ÷¬Ù·|¥x¥_¬ù¤@¦Ê¤½¨½¡C¤µ¤Ñ¦³¤»¸U¦h©~¥Á¡F³ÌµÛ¦Wªº´N¬OÆFÂå·|ªº¸t¥ÀÂå°|¡A¸g¥L­Ì¤£°±ªº§V¤O¡A¤w§Î¦¨¤@­Ó·R¼w¤¤¤ß¡F¦ý³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦]¬°­SÂå¥Í¡A¦Ü¤µÂå°|¤´¦]¥L¦Ó¨É¦³²±¦W¡C

¤G¦¸¤j¾Ô«á¡AùªF¦³«Ü¦hÃø¥Á¡A´Nºâ¬O¥»¦a©~¥Á¡A¤]¦]¾Ôª§³£·¥¬°³h½a¡A¥Í¬¡§x­W¡A¯e¯fÂO¥Í¡A½Ã¥Í±Ð¨|¯Ê¥F¡AÂå°|«Ü¤Ö¦Ó¥B³£«Ü¤p¡AÂå¥Í«Ü¤Ö¡AÂå³N¤]¤£°ª©ú¡AÃÄ«~©MÂåÀø¾¹§÷·¥¬°¯Ê¥F¡C

­C¿q´¿¦VЭªº©v®{­Ì»¡¡G¡u¼»ºô®·³½¡C¡v³o¶µÁܽжǩӤU¨Ó¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¤]Àò±o¤F¤@¶µÅçÃÒ¡C

¦bùªFªºÂåÀø±¡ªp¡A»·¤£¦p¾|¤ñ¨È¯Ç¡]Lubiana¡^¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¤Î¬L³qªº¤u§@Àô¹Ò¡G¦ý¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¬O©_§®ªº¡A­SÂå¥Í¦b·¥´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A«oºôù¤F¤j¸s¥Á²³¡A¥L¥H¥~¬ìÂå¥ÍªºÂå³N¡A®i²{¤F°ò·þªº®e»ª¡C

ùªF¦¨¤F§Æ±æ¤§«°¡A¹ï¤Ñ¥Dªº¸Õ±´¬O·|¦³¦^³øªº¡A¥u­n¦³µ½·Nªº¤H¡A·Ç³Æ¤F»P¤Ñ¥Dªº¯«¸t­p¹º¦X§@¡A´N¯à»â®©¾F¤H´N¬O°ò·þªº¤Æ¨­ªº¹D²z¡C

¥@¬Éªº¦W¥~¬ìÂå¥Í

¡u¦Û¤@¤E¤­¤G¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¡A¦WÂå­S»ñÀs¡]Dr. John Jane?¡^¦b³o¸Ì¤u§@¤Fªñ¥|¤Q¦~¡A¥L©Z²v¦ÓÁo¼zªº©Ê±¡¡A­É¤Ñ¥DªºÀ°§U¡A§¹¦¨¤F¥L¶Ç±Ð¥ú½÷ªº¬ü¹Ú¡C¡v¡]°¨¸q¸Û¯«¤÷Fr. Majcen¡^

¡u·Rªº¬G¨Æ¡A­S»ñÀsÂå¥Í¡]Dr. John Jane?¡^ªº³o¤@½g¤£¥i©Î¯Ê¡C¡v¡]ù¼w«H¯«¤÷ Fr. Crotti Antonio¡^Âå¬Éªº¾ú¥v¤W©M´µ©Ô¤Ò¶Ç±Ð¥v¤W¤]¤£¯àÅý­S»ñÀsÂå¥Í¡]Dr. John Janez¡^¯Ê®u¡C

¦b³oµuµuªº¶Ç°O¸Ì¡A§Ú¥u¦¬¶°¤F¼Æ«h¥Lªº©¹¨Æ¡A¥H¤Î§Ú­Ó¤H¹ï¥Lªº»{ÃÑ¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A­SÂå¥Í¤£³ßÅw½Í¥L¦Û¤v¤º¤ßªº¨Æ±¡¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì³o¼Ë°µ¬O¦³¯q³Bªº¡A§Ú·Q¥LÀ³¸Ó·|¦P·N¡C

¡u¤£­n³ø¾ÉÃö©ó§Úªº¨Æ¡C¡v­SÂå¥Í±`±`¸úÁ×µÛ°OªÌ¡C§Ú­n¼gªº¤£¬O¬°Æg´­¥L¡A§ó¶i¤@¨B»¡¡G¥L¬O­Óªí¼Ë¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¯à»P¥L°µ­Ó¹ï·Ó¡C§Ú·P¨ì©êºp¡A§Ú¥u½s¿è¤F¥LªºªB¤Í©M¥õ¼}¥Lªº¤H©Ò±Ô­zªº¨Æ¡C

¡uÂå°|¶}©l®É¨S¦³¦å®w¡A­SÂå¥Í¦Û¤v¦ù¥X¤âÁu¤Î®É¬@±Ï¯f¤Hªº¥Í©R¡A¦]¦¹¦b¶}¤M®É¥L·|·P¨ì¤£¾A¡A¥²¶·§¤¤U¨Ó¥ð®§³Ý¤f®ð¡C¡v¡]ù¼w«H¯«¤÷Fr. Crotti Antonio¡^«á¨Ó¸g¹L¨¯­Wªº¤u§@¡A¤~¦¨¥\ªº«Ø¥ß¤F¦å®w¡AÆFÂå·|ªø¤W¸T¤î­SÂå¥Í¦A¦Û¤v®½¦å¡A¦ý¥L»¡¡G¡u¦³¤°»ò¿ìªk¡A§Ú¤£®½¦å¡A¯f¤H·|¦º±¼¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¤~¯à±Ï¥L¤@©R¡AÅý¥L¦^®a¡C§Ú¤£¦b·N¥L·|¨Ó·PÁ§ڡA§Ú¥u­n¯à¤u§@´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v

¦­´Á¥L±qùªF¼g«Hµ¹¿Ë¤Í­Ì¡G¡u§Ú­è¨Ó¤£¤[¡A¤w¸g¦³¦n¦h¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡F§Ö¼Öªº©M´d«sªº¡C³o¸Ì¦³¤Ó¦hªº¤u§@¡A¬O§Ú¦b§Oªº¦a¤è¥¼´¿¸g¾úªº¡F¦³®É¤@¤Ñ­n¶}¤Q¦h¦¸¤M¡F³o¸Ìªº¯f¤H¤ñ§O³Bªº§ó½G®z¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤Ñ®ðªºÃö«Y¡A¥~­±»Å¼ö¦Ó¨H´e¡F¤â³N©Ð¸Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A¤â³N¶i¦æ®É¡A§Ú¤£°±ªº¬y¦½¡C¡v

¡u¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¹J¨ì¤@©v§xÃøªº¤â³N¡AÁ_¦X³Ì«á¤@¹D¶Ë¤f®É§Ú·P¨ìÀY·w¡A¶^­Ë¦b¦a¤W¡F¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A§Ú¤S³sÄò¶}¤M¤T­Ó¤p®É¡C²Ä¤@­Ó¤ë§Ú¿é¦åµ¹¨â­Ó¯f¤H¡C¥i±¤¨â­Ó³£¦º¤F¡C§Úªº°©Å西¦b¦Ñ¤Æ¡A¦]¦¹§Ú·P¨ì³h¦å¡C¦b³oª¢¼öªº¦a¤è¤S¦Y¤£¤U¶º¡A¦å²G´N´_­ìªººC¡C¦Ó¥B§Ú¤]¤£¦A¦~»´¡C¡v

¡u¤@¤E¤C¤C¦~¦]­SÂå¥Í©MÆFÂå·|¤h¨¯¶Ôªº¤u§@¡A©¼¦¹¦bÄ묹©^Äm¤WÄvÁÉ¡F²×©ó¦b¨¯­W¤u§@¤Ü¤­¦~¤§«á¡A¸t¥ÀÂå°|¦bùªF·s«Ø¤F¤@´É¬üÆ[ªº¤j¼Ó¡C¤â³N³¡ªù¦³¨â¶¡¶}¤M©Ð¡C³]³Æ»ô¥þ¡A¤H­û³£¬O±M·~ªº¡A³o¼Ë·í¤@¶¡¦b¶}¤M®É¡A¥t¤@¶¡¥i¥H·Ç³Æ¤U¤@­Ó¤â³Nªº¤u§@¡C¡v¡]°¨¸q¸Û¯«¤÷Fr. Majcen¡^

·ÓÅU¤¤°ê¯f¤H¥i¯àµo¥Í¦MÀI¡A­Y¯f¤H¦º¤`¡A®aÄÝ·|±±§iÂå¥Í¡A¤]·|¨ü¥L­Ì³ø´_ªº«Â¯Ù¡C­SÂå¥Í´¿¸g±Ô­z¤@¦ìÂå¥Í³Q±±§iªº¸g¹L¡C¦³¤@¦¸¦º¤F¤@­Ó¨àµ£¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦³¿ú¦³¶Õ¡A¯²¤F¤@¶¡¤½¦@¤jÆU¡A»E¶°¤F¿Ë±­©MªB¤Í¡A«e­±±¾¤W¥L¨à¤lªº¬Û¤ù¡A¯¸¦bÁ¿¥x¤W§@¤F¤@³õº´°ÊªººtÁ¿¡A±±¶DÂå¥Í®`¥Lªº¨à¤l¦º¤`¡AÂå¥Í¦ÛµM¤£¥i¯à¦AÄ~Äò¤u§@¤U¥h¡A¥u¦n§â¥L½Õ¨ì¨ä¥Lªº¦a¤è¥h¡C

­SÂå¥Í¤]¸ú¤£¹L³oºØ¦MÀI¡A¤@¤E¤»¥|¦~¦]¤@¦ì°ü¤H¦º¤`¡A¥²¶·¨«¤Wªk®x¡F©¯Á«ªk°|«Å§PµL¸o¡C¦Û¨º¦¸¥H«á¡A¨C¦¸¦b°Ê¤â³N¤§«e¡A³£­n¨D¯f¤Hñ¤U¦MÀI¦Û­tªº«OÃÒ¡C

´¿¸g¦b¤@¦¸¦b»ä­·©]¸Ì¡A¦³¨â­Ó¤H³Q¤H®I¥ñŧÀ»¡A³o¨â­Ó¤H¨­¤W³£¦³¤C¤K³BÄY­«ªº¶Ë¤f¡A¦]¦¹³Q©ï¨ì¸t¥ÀÂå°|¨Ó¡C­SÂå¥Í´À¥L­ÌªvÀø¡A¸g¤j¶q¿é¦å¨ÃÁ_¦X¤F¸z¤l¡B­G¡B¨x¡BªÍ©MÀY»\°©¡C¨â­Ó¤H³£²¬Â¡¤F¡A¯u¬O©_ÂÝ¡C¥L­Ìªº¿Ë±­ªB¤Í²Õ¦¨¶¤¥î¡A±a¤F¼Ö¶¤©MºX¼mªuµó¹C¦æ¡C¹|´­­SÂå¥Í¡C

¡u¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¥h¬Ý¥L¡A¨â­Ó¯f¤Hµ¥µÛ¶}¤M¡A¤@­Ó¬OÄY­«­G¯f¡A¥t¤@­Ó¬O»H¯Öµ²¥Û¡C¥L¦b¤u§@§Ú¤£«K¶}¤f¡A´N¦b®ÇÃä¬Ý¥L°Ê¤â³N¡A¥L¿Ë¦ÛÁܧڸòÀH²Ä¤G¥ó¤â³N¡C­SÂå¥Í¥»©ÊÁ¾©M¡A¦ý¬°¤F¯f±w¥L«o²§±`ÄY¼F¡A¤@¤Á¥²¶·§¹¬üµL¯Ê¡F¤â³N¹Lµ{­n¨D¶¶ºZ¡A¤j®a³£ÀRÀqµL»y¡AÄY¦u¦Û¤vªº¤u§@¦ì¸m¡A­Ó¦Û­t°_³d¥ô¡Aµ´¤£­ã°¨ªê¡C¨ú¥Xµ²¥Û«á¡A¥L®³µ¹§Ú¬Ý¡A¹³¦ü¤@¥ó³Ó§Q«~¡F¤Q¤Ñ«á¯f¤H°ª¿³¦aÂ÷¶}¤FÂå°|¡C¡v¡]«hµÜ¯S¯«¤÷Fr. Zaletel¡^

­SÂå¥Í¬O¦ì¤£ª¾¯h­Â¦Ó­t³d¥ôªº¤u§@¨g¡A­Y¦³¤°»ò¥¼·Ó³W©w¡A¤£½×¬Oªø¤W©ÎÅ@¤h¡A¥L³£·|ÄY¼F³d¥¸¡F¦ý¥L¤]²`¨ü©Ò¦³¤Hªº´L­«¡C¡u¥L¨C¤Ñ¤Ü¥|¤p®Éªº¤u§@¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ±q¤£¶¡Â_¡A®É®É·Ç³ÆµÛªA¨Í¯f¤H¡F¥L¨S¦³©T©wªº§@®§¡A«ÜÃø»¡¦ó®É¦Y¶º©MºÎı¡A¤£½×¨º¸Ì­n¨D¨ó§U¡A¹q¸Ü¤@¨ì¡A¥L¥ß§Y¥á¤U¤@¤Á¡A¤£ª¾¬O¨º¸Ì¨Óªº°Ê¤O¡A¥L°¨¤W§ë¤J·R¼wªº¤u§@¡C¡v¡]ù¼w«H¯«¤÷Fr. Crotti Antonio¡^

¤@¤E¤C¤C¦~­SÂå¥Í¬°°¨¸q¸Û¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^ªvÀø¡A¥ð¾i´Á¶¡¡A­SÂå¥Í¤u§@§¹²¦¡A·ÓÅU¤F¯f¤H¡A«K§ä¯«¤÷¥h²á¤Ñ¡A¥¿½Í¸Ü¤¤¡AÅ@¤hºò«æ©I¥s¡A¤£½×¬O¨®º×¡B¤u§@¶Ë®`¡A¤º¥X¦åÁÙ¬O¨ä¥Lª¬ªp¡A¤£½×»·ªñ¡A¥L¥á¤U¤@¤Á¡A°¨¤W´N¨«¡C

¥á¤U¤@¥y¡u§Ú­n¨«¤F¡A¥Í©R´N¦b¤@½u¤§¶¡¡K¡K¡v¡]°¨¸q¸Û¯«¤÷Fr. Majcen¡^

¡u¨C¤Ñ³sÄò¶i¦æ¤»¨ì¤K¥ó¤â³N¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤Q¥ó¡A¸g±`¤u§@¨ì¥b©]¡A¦³»Ý­n®É¡A·|¶W¹L¥b©]¡C¥L¤u§@ªº¤â«Üí°·¡A¨C¤@¤M³£«Ü·Ç½T¡A¦n¹³¨Æ¥ýºt½m¦n¤Fªº¡C¸`«µ¨³³t¡Aª§¨ú¨C¤@¤ÀÄÁ¡C¹ï³o¨ÇªÖ©w¡A¤]³\¦³¤H·|ÃhºÃ¡A¤]³\¤£®e©ö¬Û«H¡A¦ý§Ú¦³¤Ó¦hªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¡A¤@¤Á³£¬O«D±`¯u¹êªº¡C¡v¡]ù¼w«H¯«¤÷ Fr. Crotti Antonio ¡^

°¨¸q¸Û¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^¦^¾Ð¡u¤@¤E¤C¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é§Ú¨Ó¨ìùªF¡A­SÂå¥Í¶}¨®¦b¤õ¨®¯¸µ¥§Ú¡A¦]¤õ¨®»~ÂI¥b­Ó¤p®É¡A­SÂå¥Í¥ý¦^¤FÂå°|¡C·í¤Ñ±ß¤W¥L³sÄò°µ¤F¤Q¤G¥ó¤â³N¡A¤@ª½¨ì¥b©]¨âÂIÄÁ¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂIÄÁ¥L¨Ó¨ì§Úªº©Ð¶¡¡A¦V§Ú»¡¹ï¤£°_¡C¦]¬°§Úª¾¹D³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H§Ú¤£Ä±±o©_©Ç¡AÆFÂå·|¤h¹ï¥L¤Q¤Àªº·P¿E¡C¡v

¡u§U²zÂå®v©M¨ä¥L¤u§@¤H­û¡A³£¦³©T©wªº¤W¯Z®É¶¡¡A¦b¤â³N©Ð¤º½ü­È¡A¨S¦³¿ìªk¥þµ{¸òÀH¥Lªº¤u§@¡C¤£¦Pªº¬O¡A­SÂå¥Í¨C¤@¥ó¤â³N³£¿Ë¦Û¦b³õ¡A¤é´_¤@¤é¡A­«­nªº¨M©w¡A³£¸¨¦b¥L¨­¤W¡A¯f¤Hªº¦w¦M³£Ã´©ó¥L±Ó¾Uªº¨}ª¾¡C¡v¡]ù¼w«H¯«¤÷ Fr. Crotti Antonio¡^

­SÂå¥Í»¡¡G¡u³o¬O¤@¥÷¨H­«ªº³d¥ô¡A§Ú¬O«D±`ÄY¼Fªº¡A¦³®É¦V¥L­Ìµo«ã¡A¤â³N¥x¤Wªº¯f¤H¥¿¦b¨ü­W¡A¥L­ÌÀ³¸Ó²Ó¤ß¨ó§U§Ú¡A§Ú¦V¥L­Ì«ã§q¡A¦ý¤£­P±o¸o¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D§Ú¬Oµ½·Nªº¡C¡v¨Æ«á­SÂå¥Í·|¦V¥L­Ì­P¥H§»ªªº·L¯º¡A¦Ó¥L­Ì¤]·|¦^¥H·|·Nªº·L¯º¡C

­SÂå¥Í´¿¸gµ¹§Ú¬Ý¤@±i¬Û¤ù¡A¬O¤@¦ì¦~»´ªº¶ý¶ý©M¥Lªº¨à¤l¡A¡u§U¤âµ¹«Ä¤l¥´¤F°w¡A§Ú´À¥L¶}¤M¡A¨{¤l¸Ì¥þ³£¬O¶Âªº¡A§Ú±q¸Ì­±¨ú¥X¤F¤j³¡¥÷¡C¤µ¤Ñ¨º«Ä¤l«Ü°·±d¬¡¼â¡C³o¬Û¤ùµ¹§Ú«Ü¤jªº¦w¼¢¡A¦]¬°ÃÒ©ú¯f¤H«ì´_¤F°·±d¡A¥Í¬¡±o«Ü©¯ºÖ¡C¡v ¡u¤â³N¹L«á¡A¦³®É§Ú«Ü´q®£¡A¦]¬°¯f¤H¦³¤Ó¦hªº°ÝÃD¡A¨Ï§ÚµLªk¤JºÎ¡A«j±jºÎµÛ¤F·|¬ðµM¿ô¨Ó¡AÀY«Ü¯kÁÙ·Q¦AºÎ¡A¦ý³d¥ô¦b¶Ê¹G§Ú¡A¤KÂIÄÁ§Ú¸Ó¶}©l·ÓÅU¤@¦Ê¤K¤Q¦ì¯f¤H¡A¦³§U¤â©MÅ@¤h»P§Ú¤@°_¡A¦ý§Ú­Y¤£¦b¡A¥L­Ì¤]³£¤£¦b¡A¯d¤U¯f¤H¦bµ¥­Ô¡A©ó¬O§Ú¥u¦n§]¨â²ÉÃĤY¨¾¤îÀYµh¡AÀH§Y°_¨­¡C¡v­SÂå¥Í»¡¡G¡u«Ü¦h¤H¦bµ¥µÛ¬Ý¯f¡Aµ¥µÛ®³ÃÄ¡A§xÃøªº­Ó®×µ¥µÛ°µ¨M©w¡C¦­±á¤QÂIÄÁ¶}©l·ÓX¥ú¡C¡v«Ü¦hÂå¥Í®`©È³o¶µ¤u§@¡A¹ï­SÂå¥Íªº°·±d¦P¼Ë¦³®`¡A¦ý¥L¤£¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¥L·Qªº¬O¬°¯f¤H¡C«á¨ÓÆFÂå·|ªø¤W³]ªkÁʸm¤F¤@®M²{¥Nªº©ñ®g¾¹§÷¡A¥i¥H¨¾¤î¿ç®gªº°Æ§@¥Î¡C¡]°¨¸q¸Û¯«¤÷Fr. Majcen¡^

¨C¤Ñ­«½Æ¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡A¦³¨Ç¨Æ¥ó¦¬¦s¦b§Ú­Ìªº¤å¥ó¸Ì¡A¦ý¤j³¡¥÷ªº¨Æ¥ó¡A­SÂå¥Í¦Û¤v±a¨ì¥Ã¥Í¥h¤F¡C ­SÂå¥Í«Ü§Ö´N¥X¦W¤F¡A«Ü¦h¤HÄ@·N¥Î¼ú«~©Îªí´­¨Óªí¥Ü¹ï¥Lªº­«µø¡F¦ý¥L¦Û¤v§Æ±æ¦wÀR¡A¤£§Æ±æ§O¤H¥´ÂZ¥L·ÓÅU¯f¤H¡A°¨¸q¸Û¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^»¡¡G¡u¦³¤@¦¸¦­À\ªº®É­Ô¡A¥Lµ¹§Ú¬Ý¤@¥ó¤èÀÙ¦U²Ä¤T·|ªº¦çªA¡A»q¦b¸Ì­±ªº±Ð§Ê¸t¿ü¤Å´µ¡]Cavaliere Di S. Silvestro¡^ÃM¤hÀ²³¹±¼¤F¥X¨Ó¡A--§Ú¹çÄ@¶R¥óªø­m¡AÀ²³¹¦³¤°»ò¥Î¡HºaÅA¡H ¬F©²µ¹ªº§Ú·|±µ¨ü¡A¦]¬°¥i¥HÅý§Ú¦w¤ß¤u§@-­SÂå¥Í»¡¡C¡v

³o¥»®Ñ©Î³\¥i¥H©R¦W¬°¡uµ½¦æªº¤H¡v¡A¤@¤E¤»¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¥xÆW¬F©²¹{µ¹¥LªººaÅAª¬¬O³o¼ËºÙ©Iªº¡C¬O­SÂå¥Í¤u§@¤F¤Q¤@¦~«á¯dµ¹§Ú­ÌªºÃÒ©ú¡C¬O¨ë¿E¤F¥L±Ó·P¤ßÆFªºÃÒ¾Ú¡C½Ç´­ª¬ÀHµÛ¥Lªº¨ä¥L¤@¨Ç¤å¥ó¤@°_®I¸®¤F¡C¥u¯d¤U¤@¨Ç«ä©À¡C ­SÂå¥Í»¡¡G¡uÃþ¦üªºªF¦èµ¹§Ú§ä³Â·Ð¡A«ÜÃø©Úµ´¡A¦]¬°·|±o¸o¬F©²¡F¥t¤@¤è­±¡A³oºØºaÅA¯à°÷±Ð¨|¤¤°êªº±Ð¤Í¡A¬°¶Ç±Ð¤h¬O¤@ºØ¬¢·íªº¦Û¶Æ¡A¹D¼wªº¤ä¬W¡C©Ò¥H§Ú©ºªA¤F¤º¤ßªº¹½·Ð¡C§Ô¨ü«Å´­¡A¬°§Úªº¤u§@¬O·|¦³À°§Uªº¡C¡v

Âå¥Íªv¤£¤F¦Û¤v¡]¯e¯f©M¥½¤é¡^

¦]·R¡A¯àµo¥Í©_ÂÝ¡C½Ö¥H°ò·þ±Ò¥Üªº¤è¦¡¥h·R¡A´N·|ÂàÅܦ¨¥@¬Éªº¥ú©M§Æ±æ¡C½Ö¥HµL¨pªº·R«Ý¤H¡A´N·|±N°ò·þªº±Ï®¦±aµ¹¥@¬É¡C­SÂå¥Í°µ¬°¤@¦ì¶Ç±ÐÂå¥Í¡A¥Lªº¤u§@©M¥Lªº¥Í©R¡A§¹¥þ·ÓµÛ°ò·þªº»|©R¹ê¦æ¤F¡C ¾ú¥v¤W¦³³\¦h°¶¤H¬O«Ü¯S®íªº¡A¥L­Ìªº°õµÛ¡A«ÜÃøÅý¤HÁA¸Ñ¡C­SÂå¥Í¦º«e¤£¤[¡A±µ´À¬L³q¬ö¥D±Ð¡]Msgr. Kerec¡^¾¦ìªº±i¯«¤÷¼g¹D¡G¡u­SÂå¥Í«Ü©_©Ç¡A¥Lªº°·±d¦³°ÝÃD¡A¥L¤£¥hÂåªv¡A¤]¤£¤¹³\§O¤H´À¥LÂåªv¡v¡C

°¨¸q¸Û¯«¤÷¡]Fr. Majcen¡^¤]§@ÃÒ»¡¡G¡u¤@¤E¤C¤C¦~§Ú¥h½Ð­SÂå¥Í¬Ý¯f®É¡A¥L§Ô¨ü±j¯PªºÀYµh¡A§ÚÄU¥LÂåªv¡A¥L¦^µª§Ú¡AÃÄ«~¬O¬°¯f¤Hªº¤£¬O¬°§Ú¡C¥L¤]¦³­G¯f¡AµLªk¦YªF¦è¡A¥LÄ~Äò¤u§@¡A¤°»ò³£¤£¨ú¥Î¡C¥u¦b¤@¥ó¤â³N»P¥t¤@¤â³N¤§¶¡¡A½ö¦b¨Fµo¤W²¤¥ð®§¤@¤U¡A§l¤@¤ä·Ï¡v¡C ­SÂå¥ÍÄ~Äò¤u§@¡Aª½¨ì³Ì«á®É¨è¡C¥L±`±`Áô¿f¤F¥Lªº¯f±¡¡A©Úµ´¥h¬Ý¥ô¦óÂå¥Í¡C¬°¤°»ò¡H³o­Ó¯µ±K¥L¤@ª½±a¨ì¼X¹Ó¸Ì¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¦º©óªÍ¯f¡AºC©Ê®ð³Ý¡C §f¹D«n¯«¤÷¡]Fr. Didon? Antonio¡^»¡¡G¡u§Ú©È¥L±N·|·¸¦å¡A­SÂå¥Í¤w¤OºÜ¤F¡A¥LªºªÍ¤wÃa±¼¡A©I§l§xÃø¡AÁöÁٯ໡¸Ü¡A¦ý¤£¥h´NÂå¡v¡C³o¬O¦º«eªº²Ä¥|¤Ñ¡C

§i§O§

§i§O¦¡¬O¤ÀÂ÷¤HÃþ¿Ë±KÃö«Yªº³Ì«á¤@¨è¡F¤]¬O¶i¤J«H¡B±æ¡B·R»â°ìªº¤@¨è¡C¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¨âÂIÄÁÁ|¦æ¤F­SÂå¥Íªº§i§O§¡C¥þùªF©M¥xÆW³£¬°³o¦ì´µ¬¥ºû¥§¨È¡]Slovenia¡^¦WÂå¥ÍÁ|«s¡A¦Ó³o«o¬O­SÂå¥Í©Ò·Q¤£¨ìªº³Ó§Q¤@¨è¡F¦ý¬O¥LµLªk©Úµ´¤j®aªº­n¨D¡C§»ö¬O¦b¸t¥ÀÅ@®Õ¤j§°óÁ|¦æªº¡A¥D²½¬O¥x¥_Á`¥D±Ð¨f­è¡A³­²½¦³±Ð§Ê¾n¥xÆW¥N¿ì´´¯Ç¼w»X®u¡]Adriano Bernardini¡^©MÆFÂå·|¬Ù·|ªø§f¹D«n¯«¤÷¡]Fr. Didon? Antonio¡^¡F°Ñ»PªºÁÙ¦³³\¦h¯«¤÷¡C¸®Â§À±¼»«Y«ö·Ó¤¤°ê²ß«U¦V¥L¦æÄm­»¡BÄmªG©MÄmªá§¡C

°e¸®¶¤¥î¦Ü¤Ö¦³¤@¤d¤­¦Ê¦h¤H¡AùªF¥D­n¹D¸ô³£³Qªý¶ë¦í¡A¹D¸ô¨â®Ç¤]³£À½º¡¦V·q·Rªº­SÂå¥Í§i§Oªº¥Á²³¡C»ö¶¤«e¾É¬O­SÂå¥Íªº©ñ¤j¿ò·Ó¡A«á­±¬OÁ`²Î©M¨ä¥L¤H°eªº»µÁp¡C³Ì«e­±°ªÁ|µÛ¤Q¦r¬[¡F¤C¤Q¤K¦ìÅ@¤h¦U¤â±·µÛ¤j§ôÂAªá¡A¶H¼xµÛ­SÂå¥Í¤C¤Q¤K·³¡FÆF¨®¤W¥Õ¦âªºÂAªá¡A¬OÂå°|ªºÅ@¤h­Ì©Ò©^Ämªº¡AÅ@¤h«á­±¬O¥xÆW¦U¬É°eªºªá°é¡A¦³±q°ê¥~¨Óªº¡B­x¤èªº¡BÂå¬Éªº¡B¾­ûªº©M¯f¤Hªº³£¸ò¦b«á­±¡CÆF¨®¸g¹L¼q¦tªº®É­Ô¡A©M©|­Ì¤@°_«µ¼Ö¡A¤f¤¤¹|¸gºV¥´µÛ»É¹ª¡C¥þùªF¤H³Ì«á¤@¦¸¡A¦V®¾±Ï¤F³\¦h¥Í©Rªº­SÂå¥Í­P·q¡C«ö·Ó­SÂå¥Íªº·NÄ@¡AÆF¬^¦w¸®¦bùªF¤Ñ¥D±Ð¤½¹Ó¸Ì¡C­SÂå¥Í¦º«á¡A¤H­Ì¤´µM°O±o¨Ã¤£Â_¦a½Í¨ì¥L¡A§Ú­Ì¶ÈºK°O¤@¨Ç¦p¤U¡G

¡u®ø¥¢¤F¤@¦ì°¶¤H¡A¥L§â¥Í©RÄmµ¹¤F¤¤°ê¤H¡A¥L¤@¥Í¬¡µÛ¥u¬°ªA°È¯f¤H¡v¡C ¡u¥L¤j¤èªº¥I¥X¤F¤@¤Á¡A¤£­n¨D¥ô¦ó¦^³ø¡v¡C ¡u¥L¹ï«Ý¯f¤H¤¯·O¡A¦ý«Ý§Ú­ÌÅ@¤hÄY¼F¡F¯f¤HÁ`¬O¦³²zªº¡v¡C ¡u¥L¨C¦¸³Q³qª¾¬Ý¶E¡B©Î¨µµø¯f©Ð¯f¤H¡A§Y«K¬O¤w¸g¤u§@¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¥LÁÙ ¬O·Ç®ÉªA°È¡A±q¤£Åã¥X¯h­Â¡v¡C ¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A­SÂå¥Í¯d¤U¤FÂå¥ÍªA°Èªºªí¼Ë¡A±q¥L¾Ç¨ì¤F¥H¯f¤Hªº»Ý­n¬° Àu¥ý¡A¨ä¦¸¬OÂå¥Í©MÅ@¤h¡v¡C ¡u¹ï§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A­SÂå¥Í¬O¦ì©_§®ªº¤H¡A¥L­ì¥i¥H¦¨¬°¦³¿ú¤H¡A¦ý±q ¥¼·Q¹L±q¤u§@¤¤±o¨ì§Q¯q¡C³oºØ§Q¤Hªººë¯«¡A¾B»\¤F¥L©Ê®æ¤W©Ò¦³ªº¯Ê ÂI¡F¬°¦¹§Ú­Ì¯uªº«Ü·R¥L¡v¡C ¡u¥L¤£¬O­×¤h¡A¦ý¦³¯u¥¿ÆFÂå·|ªººë¯«¡A©Ò¥H·¥¬°±µªñ§Ú­Ì¡A³Ì«á®É´Á¡A ¬Æ¦Ü¦b§Ô¨ü¯fµhªº®É­Ô¡A¥L²Ó½oªº¤ß¡A¤´ÃöÃhµÛ»·¤èªºªB¤Í¨Ï§ÚÅå³Y¡v¡C ¡y¤¯·R¥Ã»x¡z¬OÁ`²Î°e¥Lªº»µÁp¡C ¡u¤Ñ¥DµL­­ªº·R¡AÂI¿U¤F­S»ñÀsÂå¥Í¡]Dr. John Jane?¡^°¶¤jªº·R¡v (§õ´¼¯«¤÷ Fr. Rizzi Giovanni) ¥q©Z§J¤Ú«ÂªL¯«¤÷¡]Fr. Stanko Paulin¡^»·±q¿Dªù¨Ó°Ñ¥[¥Lªº¸®Â§¡A¥L¬O¥Nªí­SÂå¥Íªº®a¤H©M´µ©Ô¤Ò¶Ç±Ð¤h©M´µ©Ô¤Ò¤H¥Á¡C ¦b­SÂå¥Íªº¹Ó¸O¤W¥Î­^¤å©M¤¤¤å¨èµÛ¡G¡u­SÂå¥Í¦b¦¹¥Ã»·¦w®§¡C°¶¤jªº¾É ®v­Y±æ­S»ñÀsÂå¥Í¡]Dr. John Jane?¡^¥Ã¥Í¡F¤@¤E¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¥Í©ó´µ©Ô¤Òªº¾|¤ñ¨È¯Ç¡]Lubiana¡^¥«¡A³u©ó¤@¤E¤E¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¥xÆWùªF¡A¤Ñ¥D¡I¥Ã¥ú·Ó¤§¡v¡C

¡@

¡@

ùªF¸t¥ÀÂå°|¥¿¦bÄw«Ø­«¯gÂåÀø¤j¼Ó»Ý­n±zªº·R¤ß,®½´Ú±b¸¹:00040071